EL cabra DE Chelm (una judía …

EL cabra DE Chelm (una judía ...

por Amy Friedman y Meredith Johnson

Compartir en Facebook Compartir en Twitter Imprimir artículo

Un día, el rabino de Chelm cayó gravemente enfermo, y aunque él era el hombre más sabio del pueblo, que no podía curarse a sí mismo. Y por lo que llamó al médico de Chelm, que examinó el rabino y movió tristemente la cabeza.

"La única cura es la leche fresca de cabra," el médico declaró. "Pero, por desgracia, no tenemos cabras en Chelm."

"Eso es fácil de solucionar," el rabino dijo, y envió dos de sus discípulos hasta el pueblo vecino para comprar una cabra.

Los dos hombres viajaron rápidamente al siguiente pueblo y compraron una hermosa cabra blanca. "Tendrá que dar la leche?" pidieron al distribuidor de cabra.

"Más leche de lo que nadie podía beber," el distribuidor declaró, y así los discípulos, satisfecho de su hallazgo, comenzó a caminar de vuelta a casa, tirando de la cabra detrás de ellos.

En su camino se detuvieron en una posada para saciar su sed, y comenzaron a hablar alegremente sobre su maravillosa cabra. "Ella brota la leche como una fuente," declararon que ellos levantaron sus copas para brindar por su buena suerte.

El posadero les escuchó, y porque no le gustaba la gente de Chelm y les pensó locos, decidió que iba a jugar una broma a ellos. Mientras que los hombres celebran, el dueño se coló al establo y desató la cabra. En su lugar se ató su propia macho cabrío blanco.

Cuando los discípulos fueron al establo, sin saberlo, desataron el macho cabrío y regresó a Chelm, llamando a todo el camino, "Hemos traído la curación del rabino." La gente de Chelm los siguieron todo el camino hasta la casa del rabino.

"Su cura, rabino," ellos lloraron. El rabino sonrió débilmente, y lentamente se dirigió a la puerta de su casa. Su esposa se sentó en un taburete, que se prepara para la leche de la niñera.

Por desgracia, tratar como ella, no pudo obtener una gota de leche de la criatura. "Usted ha comprado una cabra que no da leche," ella lloró.

"Ah, no se precipite," dijeron que los hombres. "La Torá nos enseña que todo debe hacerse con el conocimiento y la comprensión. Obviamente necesitamos un dueño de la cabra que sabe cómo ordeñar caprino."

En su camino, se detuvieron en el mismo posada para una bebida. "No vas a creer lo que pasó," dijeron a todo el que quiera escuchar, y que regalaban a sus oyentes con el cuento. "Nos vamos a castigar al distribuidor de cabra," ellos dijeron.

Pues bien, cuando el posadero oyó esto, se fue rápidamente a las cabras estables y una vez intercambiados. Esta vez se ató la cabra al puesto donde los hombres habían dejado su macho cabrío.

Cuando los discípulos habían terminado sus bebidas, se dirigieron al establo, desataron la cabra y se fueron. Cuando llegaron a la casa del comerciante de cabra, que llamaron furiosamente a él. "Nos has engañado!" ellos lloraron. "Esta cabra no tiene leche. Se trata de un macho cabrío!"

El distribuidor de cabra se sorprendió. "Pero eso no es posible," dijo, y se sentó en un taburete y la mano debajo de la cabra y empezó a ordeñar a ella. En momentos que había llenado un cubo con leche rica de cabra. "Allí, se ve," el distribuidor dijo. "Ella es sólo como lo había dicho. Ahora estás satisfecho?"

Los hombres se sorprendieron, pero entonces, seguro que el distribuidor estaba tratando de engañar a ellos, pidieron que el rabino local. "Queremos un documento que certifica que se trata de una cabra genuina," ellos dijeron.

"Estoy feliz de hacerlo," el rabino dijo, y él escribió un documento, firmado y lo selló. "Esto certificar los hechos."

: D, los hombres comenzaron el viaje de regreso a Chelm. En el camino, por supuesto, que se detuvo en la posada, y en esta ocasión, una vez más, el gerente cambiaron la niñera para su billy blanco.

Cuando los discípulos llegaron a la casa del rabino, clamaron a él. "¡Ella está aquí! Ella dará leche! El rabino del pueblo ha certificado esto!"

La esposa del rabino enfermo se sentó a la leche de la cabra. Una vez más, la cabra no dio una gota. "¡Tontos!" ella lloró. "Usted ha sido engañado por segunda vez!"

Los hombres se quedaron atónitos, y así fue el rabino. "Aquí está el documento del rabino pueblo," ellos dijeron. "¿Qué piensa usted de esto? ¿Qué puede significar esto, querido rabino?"

Ahora el rabino tenía que pensar. Se pensó mucho, porque siempre pensó mucho. Leyó el documento del otro rabino. Él frunció el ceño. Se rascó la cabeza. Durante mucho, mucho tiempo se sentó esta manera, pensando en todo lo que había sucedido. Él sabía que un rabino nunca escribió algo que no era cierto. Esto debe ser una cabra. El otro rabino dijo que era.

Y entonces, por fin, comprendió. El sabía lo que había sucedido. Llamó a su esposa y sus discípulos a su cabecera, y un aspecto muy serio, mirando encima de las gafas, en voz baja, explicó.

"Se pregunta cómo una cabra puede convertirse en un macho cabrío, y la respuesta ahora, veo, es simple. Esta es la suerte de Chelm, me temo. En el momento en una cabra llega a nuestro pueblo, es seguro para convertirse en un cabrío. Me temo que si voy a beber leche de cabra, voy a tener que ir a otro pueblo."

"La suerte de Chelm," el pueblo dijo con tristeza, pero el rabino viajaron al pueblo de al lado y bebieron cubos llenos de leche fresca de cabra, y en poco tiempo se encontraba bien de nuevo, y tan sabia como siempre.

Comparte este artículo

PUESTOS RELACIONADOS

También te podría gustar...